Communiqué de presse du 08.09.2006

Articles dans la presse: Corriere del Ticino, Giornale del Popolo, La Regione 09.09.2006

Bellinzone, 8 septembre 2006, Hôtel Unione, Via Guisan.

Présents pour la CBSL: Jens Stocker (président), Sylviane Friederich, Fabio Casagrande, Martin von Matt.
Hôtes: Mauro Paolocci (président ALSI) et RA Paolo Agustoni (président Babel).

La coopérative du Bon suisse du livre (CBSL)

Le «Bon suisse du livre» est un bon (disponible en valeur de Fr. 5.–/10.–/20.–/30.–/50.–/100.–), que l’on peut acheter et échanger dans les librairies suisses et qui doit favoriser la vente des livres ainsi que la lecture en général. Ils sont valables pendant 10 ans à partir de leur date d’émission. L’ALSF (Association des libraires suisses de langue française) a introduit le principe des bons du livre en 1970 pour dynamiser l’effort personnel. Aujourd’hui, c’est une institution importante dans le monde des librairies suisses. Il s’agit d’un système unique dans toute la Suisse, qui a été mis en oeuvre par la branche - sans faille et dans un concept de solidarité. En 2001, la nouvelle organisation ASDEL (Association suisse des diffuseurs, éditeurs et libraires), émanant de la fusion de l’Association des libraires et des éditeurs a décidé de donner au Bon suisse du livre un nouveau cadre d’organisation. Ainsi en 2002, la Coopérative du Bon suisse du livre, une société indépendante active dans toute la Suisse voyait le jour. Son secrétariat permanent est basé à Neuhausen dans le canton de Schaffhouse. Aujourd’hui, la coopérative compte presque 500 membres (CH al. 403; CH fr. 35; CH it. 14, sans les filiales), répartis sur l’ensemble de la Suisse et au Liechtenstein. Chacune des trois régions linguistiques est représentée au comité. Chaque membre de la CBsL assure son service au sein de la coopérative sur une base honorifique. Le chiffre d’affaires annuel dépasse les 10 millions de francs.

Comment cela fonctionne-t-il?

Les librairies achètent les bons du livre à la centrale de Neuhausen et les vendent à leurs clients. Les clients sont en général des personnes privées, des autorités, des entreprises, des banques ou des institutions qui souhaitent offrir des livres, tout en laissant le choix des titres au bénéficiaire. Ce dernier pourra échanger le bon auprès de l’une des 600 librairies participantes et acheter ainsi le(s) livre(s) de son choix. La véritable occasion d’entrer une fois dans une librairie et de (re)prendre le goût à la lecture! Le libraire qui encaisse le bon l’envoie à la centrale qui lui retourne rapidement l’équivalent en francs, bouclant ainsi la boucle. Depuis le moment de la vente jusqu’à la remise à la centrale, il se constitue à court terme un capital, lequel est placé en bourse selon des prescriptions sévères de sécurité et d’éthique. Les éventuels gains résultant de ce commerce sont ou bien utilisés pour couvrir les frais du secrétariat petit, certes, mais bien équipé ou ils seront investis dans la formation du secteur de la librairie (Ecoles professionnelles, formation permanente, séminaires etc.). Il sera aussi possible de promouvoir des initiatives culturelles au profit de la lecture. Les associations de libraires des trois régions linguistiques, regroupées sous l’appellation Lobby suisse du livre (www.buchlobby.ch) profitent de cette aide, tout comme d’autres événements ayant pour thème central le livre. Pour faire connaître le système du Bon suisse du livre en Suisse italienne également, et lancer une campagne de publicité pour cet automne, l’assemblée annuelle du comité de la coopérative se déroule cette année à Bellinzona. C’est aussi une excellente occasion d’échange avec le président de l’Association des libraires de la Suisse italienne, Mauro Paolocci (www.alsi.ch). De même, le président du Festival de la traduction littéraire de Bellinzona Babel, RA. Paolo Agustoni, s’est vu remettre Fr 1500.– en bons suisses du livre, à titre de prix pour le concours de traducteurs qui aura lieu en septembre en collaboration avec Rete due (www.babelfestival.com). Pour que vous découvriez, vous aussi, comment fonctionne un Bon suisse du livre, nous nous permettons de vous remettre ici un bon d’une valeur de Fr. 10.–, que vous pourrez échanger à loisir dans une des librairies participantes des trois régions linguistiques de Suisse.

Les membres de la Suisse italienne

Voici les librairies membres de la coopérative en Suisse italienne à ce jour:

La site web www.buchbon.ch vous donnera tous les autres points de vente en Suisse.

Le Conseil d’Administration de la coopérative

Pour d’autres informations

Fabio Casagrande (italien)
t. 091 820 01 01/5, f. 091 825 18 74

Sylviane Friederich (français)
t. 021 801 16 35, f. 021 802 35 88

Martin von Matt (allemand)
t. 041 619 77 77, f. 041 619 77 78

 zurück